-
1 masse salariale
-
2 masse salariale
фонд оплаты труда | фонд заработной платы | полные трудовые затраты, совокупные трудовые затраты -
3 masse salariale
сущ.1) общ. общая сумма заработной платы, фонд заработной платы2) бизн. полные трудовые затраты, совокупные трудовые затраты, фонд оплаты труда -
4 masse
I f1) массаpris [taillé, sculpté] dans la masse — вырубленный, вытесанный, изваянный из одного кускаusiner dans la masse — изготавливать деталь из заготовки••tomber, s'affaisser, s'écrouler comme une masse — упасть как сноп3) масса, множествоen masse loc adv — все вместе, во множестве; массированно; разг. множество; целикомla (grande) masse de... — большинство; огромное количество(il n'y en a) pas des masses разг. — совсем немногоmasses laborieuses, masses travailleuses — трудящиеся массыles masses — народные массы; народ5) совокупностьmasse des obligataires юр. — совокупность держателей одного займаmasse successorale — наследственная масса; наследственное имуществоmasse d'habillement воен. — деньги на обмундирование8) общая касса ( группы людей); общая касса (стипендия) студентов школы изящных искусств ( работающих в одной мастерской); общая касса чаевых ( в каком-либо заведении)9) физ. массаunité de masse — единица массы10) эл. масса, корпус, заземлениеmettre à la masse — соединять с корпусом, заземлятьfaire masse — быть заземлённым••être à la masse прост. — быть в состоянии обалдения; сидеть на мели ( без денег)12) жив. массаla répartition des masses dans un tableau — распределение масс на картине13) муз. совокупность инструментов, голосовII fmasse d'armes — палица; булаваcoup de masse — 1) потрясение, удар 2) внезапный упадок сил 3) непомерная цена; огромный счёт2) кувалда; молотокIII f ком. -
5 masse
%=1 f1. (quantité) ма́сса; ↑грома́да; гру́да (amas); ↑глы́ба (bloc);taillé dans la masse — вы́сеченный из глы́бы; une masse d'eau — ма́сса воды́; une masse de cailloux — гру́да <ку́ча> камне́й; des masses d'air froid — ма́ссы холо́дного во́здуха; la masse sombre du château — тёмная ма́сса <грома́да> за́мка; s'écrouler comme une masse — вали́ться/по=une énorme masse de pierre — огро́мная ка́менная глы́ба;
2. (beaucoup) ма́сса;une masse de documents — ма́сса докуме́нтов; j'ai une masse de lettres à écrire ∑ — мне на́до написа́ть ма́ссу пи́сем; en masse — мно́жество, мно́го ║ ils sont venus en masse ∑ — их пришло́ о́чень.мно́го; des gens comme lui il n'y en a pas des masses — таки́х люде́й, как он, ма́лоune masse de + pl. — ма́сса; мно́жество (+ G);
3. (ensemble formant un tout) ма́сса; совоку́пность;la masse salariale — фонд за́работной пла́ты; les masses de lumière et les masses d'ombre d'un tableau — пя́тна све́та и те́ни на карти́не; prélever une dépense sur la masse — взима́ть ipf. изде́ржки из всего́ капита́лаla masse des billets en circulation — де́нежная ма́сса в обраще́нии;
4. (grande quantité de gens) ма́сса; подавля́ющее большинство́ (grande majorité);plaire à la masse — нра́виться/по= ма́ссам <пу́блике>; une manifestation de masse — ма́ссовая демонстра́ция ║ la levée en masse — наро́дное ополче́ние ║ pl. les masses paysannes (laborieuses) — крестья́нские (трудя́щиеся) ма́ссы; soulever les masses — поднима́ть/подня́ть ма́ссыla masse des électeurs — избира́тели в [о́бщей] ма́ссе, большинство́ избира́телей;
║ phys. ма́сса;l'unité de masse — едини́ца ма́ссыla masse atomique — а́томная ма́сса;
║ auto.:.la batterie est reliée à la masse — батаре́я соединена́ с ко́рпусомmettre à la masse — заземля́ть/ заземли́ть;
5. milit. группиро́вка ◄о►;une masse de manœuvre — мане́вренная группиро́вка
masse de forgeron — мо́лот кузнеца́; masse..d'armes — па́лица, булава́ASSE %=2 f (gros. maillet) — кува́лда; мо́лот (marteau), masse de bûcheron — кува́лда лесору́ба;
║ fam.:dans ce restaurant, c'est le coup de masse ∑-B — э́том рестора́не ∫ деру́т втри́дорога <ужа́сно деру́т>
-
6 masse
f1) масса; совокупность2) масса (совокупность владельцев облигаций одного и того же выпуска, наделённая правами юридического лица)•- masse communemasse de la succession, masse successorale — наследственная масса, наследственное имущество, состав наследства
- masse de créanciers
- masse débitrice
- masse de la faillite
- masse monétaire
- masse nette
- masse des obligataires
- masse passive
- masse des porteurs de parts
- masse salariale
- masse terrestre
- masse des traitements -
7 salarial
-
8 salarial
-E adj. относя́щийся к зарпла́те;la masse salariale — фонд <о́бщая су́мма> за́работной пла́ты; la politique (revendications) salariale(s) — поли́тика (тре́бования) в о́бласти за́работной пла́тыles conventions salariales — догово́ры о зарпла́те;
См. также в других словарях:
Masse salariale — ● Masse salariale ensemble des salaires directs et des charges sociales correspondantes payés par les entreprises … Encyclopédie Universelle
Masse salariale — La masse salariale (MS) désigne la somme des salaires que paie une entreprise. La déclaration annuelle des données sociales (D.A.D.S.) retient comme masse salariale les salaires bruts ; La masse salariale comptable intègre les charges… … Wikipédia en Français
MASSE — La masse d’un corps est une notion théorique correspondant à l’idée intuitive et floue de «quantité de matière» contenue dans le corps. Elle se manifeste d’abord par la force de gravitation qui s’exerce universellement entre corps massifs. Cette… … Encyclopédie Universelle
Masse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Masse (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot masse peut désigner :… … Wikipédia en Français
salariale — ● salarial, salariale, salariaux adjectif Relatif au salaire. ● salarial, salariale, salariaux (expressions) adjectif Masse salariale, somme des rémunérations, directes ou indirectes, perçues par l ensemble des salariés d un pays, d une… … Encyclopédie Universelle
Masse des travailleurs — Prolétariat Le Wagon de troisième classe, peinture de Honoré Daumier. Le prolétariat est, selon Karl Marx, la classe sociale opposée à la classe capitaliste. Elle est formée par les prolétaires. Le prolétaire ne posséde pas de capital (ou de… … Wikipédia en Français
Epargne salariale — Épargne salariale L épargne salariale est, pour le droit français, un ensemble des dispositifs permettant aux salariés d être associés financièrement à la bonne marche de leur entreprise et/ou de se constituer une épargne avec l aide de celle ci … Wikipédia en Français
Épargne salariale — L épargne salariale est, pour le droit français, l ensemble des dispositifs permettant aux salariés d être associés financièrement à la bonne marche de leur entreprise et/ou de se constituer une épargne avec l aide de celle ci. Sommaire 1 Les… … Wikipédia en Français
Sophisme d'une masse fixe de travail — Le sophisme d une masse fixe de travail (en anglais : lump of labour fallacy) est un sophisme économique qui repose sur l hypothèse que la demande de travail (ou offre d emploi) serait une quantité fixe dans une économie de marché, que l on… … Wikipédia en Français
SALARIAT — Le monde du salariat tend à se transformer. Ce n’est évidemment pas nouveau: quoi de commun entre le salariat du XIXe siècle, marqué par la précarité, la pauvreté et des luttes sans merci pour faire reconnaître la légitimité de l’organisation… … Encyclopédie Universelle
salarial — salarial, iale, iaux [ salarjal, jo ] adj. • 1953; de salarié 1 ♦ Du salaire, relatif aux salaires. Politique salariale. Revendications salariales. Masse salariale : somme globale des rémunérations (directes et indirectes) perçues par l ensemble… … Encyclopédie Universelle
